Email facebook twitter
Simultani govor

knjiga umjetnika - Dalibor Martinis

format: 16,5 x 24 cm

opseg: 196 stranica

urednik: Dalibor Martinis

dizajn: Boris Greiner

izdvač: mnimedija

naklada: 350 primjeraka

 

Knjiga je koncipirana kao uputstvo za uporabu, no istodobno i kao dokumentacija istoimena performansa Dalibora Martinisa. Najveći dio knjige zauzima dvanaest političkih, teoretskih i programatskih tekstova prevedenih na takozvane 'suprotne' jezike, primjerice tekst od Marinettija je preveden na svahili, Castrov na mađarski, Warholov na arapski itd. Knjiga uključuje i dvd sa snimkom performansa izvedenim u Muzeju suvremene umjetnosti u Zagrebu.

Naslovna strana ima pravokutni otvor kroz kojeg se vidi jedan dio dvd-a pričvršćena na poleđini ovitka, stoga je moguće, okrećući dvd, mijenjati i naslove knjige odnosno prijevode tog naslova na razne, u knjizi korištene, jezike.  

  • Simultani govor
    naslovna stranica knjige